onsdag, december 15, 2010

Julestemning på tysk

Vores tysklærer havde medbragt sine to Weihnachtspyramiden til vores sidste time før jul.
Udskåret i træ, og en stor artikel især i Erzgebirge-området.
Det er en meget anderledes juledekoration, end dem vi bruger herhjemme.
Vi havde engang sådan en lille englekarussel i noget tyndt metal. Princippet var det samme: den drejede rundt ved hjælp af varmen og bevægelsen fra de levende lys.
Hvor mon den er blevet af? Den var faktisk meget stemningsfuld.


Jeg vandt snapseglasset, der står ovenpå en julemand, i tallotteriet.
Altså tal på tysk.
Og så drak vi medbragt kryddersnaps,  spiste Weihnachtsstollen, honningkager, marcipanhjerter, pebernødder, brune kager - og drak kaffe og sang tyske julesange.
Så nu kan vi godt holde juleferie.
Posted by Picasa

10 kommentarer:

  1. Det lyder som et hyggeligt arrangement. Sikke et flot snapseglas.

    Jeg kan godt lide de udskårne træ-julefigurer, de laver i Tyskland.

    SvarSlet
  2. Den får jeg lyst til at eje, den fine ting...
    hos os hed det "englespil" - de kunne køre meget hurtigt, vi stillede dem somme tider på radiatoren, indtil min mor var ved at blive vanvittig...de fås vist endnu, man kan også få nogle små til fyrfadslys.

    SvarSlet
  3. Eva, det var hyggeligt.
    Jeg synes også de udskårne træfigurer er spændende. Men meget anderledes.

    SvarSlet
  4. Lavendel, det vil da lige være noget for dig, sådan en Weihnachtspyramide. De fås i mange forskellige udformninger.
    Denne her, synes jeg, er meget sød.
    Ja, jeg har også set de små englespil med fyrfadslys. Jeg ved ikke, om der er termik nok til at de kan dreje rundt.

    SvarSlet
  5. I har rigtig hygget jer - hvor er det dejligt, Betty, og også at du går til tyskundervisning.

    SvarSlet
  6. Jeg tror sagtens, du kan få masser af små englespil fundt omkring - også nogen, der virker med fyrfadslys - jeg synes ikke, der skal særlig meget varme til.

    Hold da op, hvor har I været flittige med bagningen, men det må have været hyggeligt at være så mange om det.

    SvarSlet
  7. Sikken en sjov gave du vandt. Flot arrangement I havde lavet.
    En rigtig god weekend til dig.

    SvarSlet
  8. Madame, vi har rigtig hygget os. Og det er faktisk også sjovt at gå til tysk

    SvarSlet
  9. Ellen, de findes sikkert, de små englespil. Jeg er begyndt at minimere min julepynting. Lidt, men godt. ;-)
    Ja, vi bagte en masser kager. Men vi er også 7 familier om at dele

    SvarSlet
  10. Annette, det er et rigtig julesnapseglas. ;-)
    God weekend til dig også

    SvarSlet